2022/03/06 22:42
大工の業界用語って下ネタが沢山あるんですよ…(笑)
最初にお世話になった工務店には、５年先輩の姉御弟子がいまして、
ドライバーを使ってビス打ちしていた時…
初めて教わった言葉は、
『舐めてばかりじゃ奥に入らないのよ、よく揉んであげないとね』
その時は何の事だか、全然わからなくて…
いきなり下ネタか？って思ってました(笑)
一般用語に直すと
舐める✕ なめる◯→ビスのネジ山が潰れる事
奥に入らない→ビスが奥に入らないという意味
揉んで→ビスをねじこむという意味
翻訳すると
『ビスは、ネジ山が潰れると奥に入らないのよ。ちゃんとビスをねじこまないとね』
ってことだったらしい～です…(笑)
勘違いするわ。
